Ông Vương Kỳ Sơn, lãnh đạo chiến dịch chống tham nhũng ở Trung Quốc, tham dự một cuộc họp báo tại Bắc Kinh, Trung Quốc vào ngày 15 tháng 4 năm 2008. (Minoru Iwasaki-Pool /Getty Images)
Mặc dù các phương tiện truyền thông Trung Quốc ở nước ngoài và nhiều nhà bình luận suy đoán rằng chiến dịch chống tham nhũng của Đảng Cộng sản Trung Quốc đang chậm lại, Trưởng ban kỷ luật của chính quyền Trung Quốc vừa tuyên bố phạm vi điều tra mới sẽ nhắm vào những quan chức chủ chốt trong năm tới. Lĩnh vực bị điều tra bao gồm các công ty truyền thông nhà nước, khu vực hàng không và vũ trụ, các công ty quốc doanh về thép và điện lực, các nhà sản xuất vũ khí có lợi nhuận lớn có liên kết với nhà nước.
Tin tức này được Trưởng ban Điều tra Kỷ luật Trung ương Vương Kỳ Sơn thông báo tại một cuộc họp của những điều tra viên chống tham nhũng của Trung ương Đảng vào ngày 23 tháng 6. Ông phát biểu rằng không được “buông lỏng” việc “thắt chặt kỷ luật Đảng”, theo Tân Hoa Xã.
“Đất nước này được cai trị bằng pháp quyền, và Đảng yêu cầu tuân thủ những quy định pháp luật. Kỷ luật đi trước pháp luật, và kỷ luật Đảng khắt khe hơn luật phát quốc gia”, ông phát biểu.
Ông Vương nói rằng những cuộc điều tra trước đây trong 92 khu vực, các cơ quan chính phủ, các đơn vị công tác đã bộc lộ sự yếu kém, kỷ luật kém trong khâu lãnh đạo, và tình hình thậm chí còn tệ hơn ở những công ty quốc doanh.
Đồng thời, ông nói rằng chỉ còn cách “tìm ra nguyên nhân của căn bệnh” và “kiềm hãm các vấn đề từ sớm khi chúng vừa chớm nở” thì “người bệnh sẽ được cứu”.
Trong phạm vi điều tra kỷ luật lần thứ hai, 26 ngành công nghiêp và lĩnh vực thuộc nhà nước – bao gồm hàng không, vũ trụ, đường sắt, bưu chính, vũ khí, điện lực sẽ là những mục tiêu bị nhắm đến. Cơ quan ngôn luận của nhà nước, Nhân dân Nhật báo là đơn vị đáng chú ý nhất của Đảng bị liệt vào đợt điều tra này.
Chiến dịch chống tham nhũng của nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình nhằm hạ bệ “hổ và ruồi” (thuật ngữ của Đảng dành cho những quan chức cấp cao và cấp thấp tham nhũng) là chủ đề của nhiều bài bình luận và dự đoán, kể từ khi chiến dịch này bắt đầu vào hai năm trước đây. Nhiều người công nhận rằng sự kiên quyết của ông Tập và ông Vương trong việc nhổ tận gốc căn bệnh tham nhũng chỉ là một bình phong hữu ích để triệt hạ mạng lưới chính trị rộng lớn và có thế lực của cựu lãnh đạo Giang Trạch Dân, mặc dù cả ông Tập và ông Vương cũng đang cố gắng giảm thiểu những hành vi phạm pháp của các Đảng viên bình thường.
Với phiên tòa xét xử trùm an ninh Chu Vĩnh Khang gần đây và cách xử lý “giơ cao đánh khẽ” của Đảng, một vài nhà bình luận chính trị dự đoán rằng cuộc thanh trừng đã gần đến hồi kết thúc. Ông Tập có thể vẫn tiếp tục chống tham nhũng trên tổng thể, nhưng “cuộc săn hổ” đã thực sự kết thúc – theo một số cách tư duy thông thường là vậy.
Thế nhưng, phát ngôn gần đây của ông Vương cho thấy rằng vẫn còn nhiều điều đáng chờ đợi trong tương lai. Những bản tin, tin đồn và tin tức chính trị rò rỉ được đăng tải trên những tờ báo Trung Quốc tại hải ngoại cũng ám chỉ rằng “cuộc săn hổ” còn lâu mới đến hồi kết thúc. Trong số các quan chức đầy quyền lực bị điểm tên, mục tiêu có khả năng bị loại bỏ là cựu ủy viên Thường vụ Bộ chính trị Tăng Khánh Hồng, người từ lâu được biết đến là tay sai được tin cậy của cựu lãnh đạo Đảng Giang Trạch Dân.
Larry Ong, Epoch Times
(Đại Kỷ Nguyên)
0 comments:
Post a Comment