Sunday, July 26, 2015

Tâm chỉ có tiền, mắt không thấy người

pocket_treasure_by_drazebot-d5er9mc

Nước nọ có người mê muội vì tiền. Anh ta sáng nghĩ tiền, tối nghĩ tiền, ăn cũng nghĩ, ngủ cũng nghĩ, nghĩ đến muốn phát điên…

 Vào một buổi sáng, người đó sửa soạn ăn mặc chỉnh tề, đội mũ và đi ra chợ. Trên đường đi anh ta nhìn đông ngó tây xem trên đường có tiền không. Bỗng nhiên anh ta trông thấy một hòn đá màu vàng liền nằm phục xuống ngắm nghía, ngắm một hồi lâu nhưng cuối cùng vẫn thấy là hòn đá, đành bỏ đi tìm tiếp.

Đi thêm một lúc, bất ngờ thấy một đống gì đó phát sáng làm anh ta chú ý. Vừa nhìn qua thì thấy ngay là đống vàng!

Lòng anh ta run lên, chạy lên trước vơ thật nhanh rồi bỏ chạy.

Khi Quan viên truy nã bắt được, liền hỏi: “Chủ nhân đống tiền vàng đang ở đó, sao ngươi có thể vơ lấy bỏ chạy như thế?” Vốn là đống tiền vàng này có người đang bán, người bán vàng trông thấy động tác của anh ta như thế thì tưởng mình nằm mơ, đến khi định thần lại thì số vàng của mình đã bị lấy đi.

Vậy là đến lúc bị bắt anh ta mới biết thì ra tiền vàng mình lấy là có người đang bán. Anh ta nói với quan viên: “Khi tôi lấy vàng không trông thấy người, lúc đó tôi chỉ thấy vàng thôi!”

Quan viên vừa nghe thì trầm ngâm rồi thở dài: “Ta đã hiểu: tại sao bọn tham quan trên đời lại to gan như thế? Vì khi chúng thấy tiền thì toàn tâm đều chỉ tập trung vào đấy, trong mắt chúng không còn thấy gì nữa!”

 Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung

Tinh Vệ biên dịch

Related Posts:

  • Nữ đại gia - người ăn xin và thẻ ngân hàng trị giá gần 20 tỷNữ đại gia này đã không ngần ngại đưa cho người ăn xin tấm ngân hàng không cài mật khẩu, bên trong có cả triệu USD (khoảng 20 tỷ UND) chỉ vì tin lời cam kết của người ăn xin: “Nếu cô tin tôi thì có thể để tôi dùng chiếc thẻ n… Read More
  • Cao Huy Huân - Sao Bộ Giáo dục chẳng dám ‘hi sinh’?Cả tuần qua, báo chí tốn không biết bao nhiêu giấy mực để theo sát kỳ thi Trung học phổ thông cấp quốc gia, một kỳ thi “2 trong 1”, vừa cho các thí sinh thi “tú tài”, vừa lấy đó là quy chuẩn để xét chuẩn đầu vào đại học cho c… Read More
  • Vì sao không có “hôi của” ở Nhật Bản?Nhà phân tích Ed West đặt câu hỏi trên tờ Telegraph: “Tại sao không có hôi của ở Nhật Bản?”. Trang web tìm kiếm Google cho thấy có 2.770.000 người đã đặt ra vấn đề tương tự như ông West. (Ảnh: goldenjipangu.com)Lúc gian khó m… Read More
  • Cao Huy Huân - Phải tăng cường bình đẳng giáo dụcDạo gần đây báo chí lại tiếp tục làm “ầm ĩ” về chuyện con nít đến trường bị thầy cô cho ăn đòn đến bầm dập, phải đưa uan niệm đi cấp cứu. Cho đến bây giờ, ý nghĩ “thương cho roi cho vọt” vẫn còn ám ảnh nhiều người Việt. Thậm … Read More
  • Giáo dục Việt Nam: Chính sách ngu dân? (1)Từ lâu tôi đã muốn góp 1 tiếng nói về ngành giáo dục nhưng chưa có thời gian tìm hiểu cụ thể, gần đây trước nhiều sự việc gây tranh cãi như có quá nhiều trẻ tiểu học đạt điểm hồ sơ tuyệt đối 100/100 khi nộp vào 1 trường cấp 2… Read More

0 comments:

Post a Comment